thomas muellerr

Bayern Munich to be interested in a player of FC Barcelona?

(Gonna translate the red box here, especially the underlined part.)

”(…) we decided,to relieve the spanish (…) labor market and to integrate an additional employee in Munich. The efficient/competent young man from Barcelona can show already some successes in his homeland. We think that he’ll grow fast to be [an imporant player]in Germany as well.”

Sorry, in the last sentence I didn’t know how to translate one word without getting it’s meaning lost, so I tried it with what is now in [ - ].
Anyways, I don’t know how much of this can be seen as real. Either way, it was posted in a column on the homepage of FC Bayern. In my opinion there must be some truth behind it, at least they have to be interested in a player. Because I don’t see any sense in them openly starting rumours about a transferring if it wouldn’t be true.
Your opinion?

Bayern Munich to be interested in a player of FC Barcelona?

(Gonna translate the red box here, especially the underlined part.)

”(…) we decided,to relieve the spanish (…) labor market and to integrate an additional employee in Munich. The efficient/competent young man from Barcelona can show already some successes in his homeland. We think that he’ll grow fast to be [an imporant player]in Germany as well.”

Sorry, in the last sentence I didn’t know how to translate one word without getting it’s meaning lost, so I tried it with what is now in [ - ].

Anyways, I don’t know how much of this can be seen as real. Either way, it was posted in a column on the homepage of FC Bayern. In my opinion there must be some truth behind it, at least they have to be interested in a player. Because I don’t see any sense in them openly starting rumours about a transferring if it wouldn’t be true.

Your opinion?